Penzion U Hoferů se nachází na sjezdovce Portášky.
Autem se dostanete asi 200m pod chatu po silnici z Velké Úpy.
50°41'56.087"N, 15°46'8.230"E 50.69891N, 15.76895E N 50° 41.9348', E 15° 46.1372'